INGLIZ TILINI O‘QITISHDA TARJIMADAN FOYDALANISH
DOI:
https://doi.org/10.47390/ydif-y2026v2i14/n17Kalit so‘zlar:
Tarjima, ingliz tili, grammatikasi, ona tili, kommunikativ metod, lug‘at boyligi, yozish, tushunish, qarama-qarshi tahlil, pedagogika.Annotasiya
Ushbu maqola tarjimaning zamonaviy ingliz tili o‘qitishdagi rolini ko‘rib chiqadi. Tarjimaning tarixiy va metodik asoslarini tahlil qilib, uni o‘quvchilarning til ko‘nikmalarini rivojlantirishda foydali vosita sifatida qo‘llash zarurati isbotlanadi. Tajriba natijalari tarjima qo‘llanilgan darslarda o‘quvchilarning tushunish, grammatikani o‘zlashtirish va madaniy anglash darajasining oshganini ko‘rsatadi.
Manbalar
1. Atkinson, D. (1987). The mother tongue in the classroom: A neglected resource? ELT Journal.
2. Bassnett, S. (1980). Translation Studies. Routledge.
3. Belyayeve, E. (1963). Methods of Teaching Foreign Languages in the USSR.
4. Catford, J.C. (1965). A Linguistic Theory of Translation. Oxford University Press.
5. Dagut, M. (1986). Can translation serve as a useful pedagogical technique? Babel.
6. Duff, A. (1989). Translation. Oxford University Press.
7. Lado, R. (1964). Language Teaching: A Scientific Approach. McGraw-Hill.
8. Stern, H.H. (1983). Fundamental Concepts of Language Teaching. Oxford University Press.
9. Titford, C. (1985). Translation in Language Teaching. In C. Titford & A. Hieke (Eds.), Translation in Foreign Language Teaching and Testing.
10. Widdowson, H.G. (1979). Explorations in Applied Linguistics. Oxford University Press.
This work is licensed under a 