БИЛИНГВИЗМ В МНОГОЭТНИЧНЫХ РЕГИОНАХ УЗБЕКИСТАНА: САМАРКАНД–БУХАРА–ТАШКЕНТ КАК СОЦИОЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ МОДЕЛИ
DOI:
https://doi.org/10.47390/ydif-y2025v1i11/n07Ключевые слова:
билингвизм, многоязычие, Узбекистан, русский язык, Самарканд, Бухара, Ташкент, домены употребления, кодовое переключение, языковая политика.Аннотация
В данном тезисе рассматриваются региональные модели билингвизма и многоязычия в Узбекистане на примере Самарканда, Бухары и Ташкента. На основе социолингвистических подходов к доменам употребления языка, языковым идеологиям и практикам кодового переключения анализируется, каким образом историко-демографические условия, урбанизация, образовательные траектории, экономика услуг и межрегиональная мобильность формируют различающиеся профили узбекско-русского двуязычия. Показано, что для Ташкента более характерна институционально поддерживаемая и функционально дифференцированная двуязычность с высокой плотностью контактов и прагматически мотивированным переключением кодов. Самарканд и Бухара демонстрируют модели, где узбекско-русский билингвизм часто встроен в более широкий репертуар, включающий таджикский компонент, а русский язык выполняет роль ресурса межэтнического взаимодействия, образовательного капитала и профессиональной коммуникации в отдельных доменах. Выводы подчеркивают необходимость регионально чувствительных решений в образовательной политике и в сфере публичной коммуникации.
Библиографические ссылки
1. Фишман Дж. Социология языка. М.: Едиториал УРСС, 2002. 320 с.
2. Гроужан Ф. Билингвизм: жизнь и реальность. М.: Языки славянской культуры, 2013. 288 с.
3. Майерс-Скоттон К. Дуэль языков: грамматическая структура кодового переключения. Oxford: Clarendon Press, 1993. 256 p.
4. Спольски Б. Языковая политика. Cambridge: Cambridge University Press, 2004. 232 p.
5. Фергюсон Ч. Диглоссия // Социолингвистика: хрестоматия. СПб.: Изд-во СПбГУ, 2000. С. 58–74.
6. Павленко А. Языки в постсоветском пространстве: идеологии и практики. London: Routledge, 2011. 304 p.
7. Fierman W. Language and Education in Post-Soviet Uzbekistan // Europe-Asia Studies. 1991. Vol. 43, No. 3. P. 507–520.
8. Fierman W. Identity, Symbolism and the Politics of Language in Uzbekistan // Journal of the International Institute. 2009. Vol. 16, No. 2. P. 1217–1236.
9. Landau J., Kellner-Heinkele B. Politics of Language in the Ex-Soviet Muslim States. Ann Arbor: University of Michigan Press, 2001. 280 p.
10. Woolard K., Schieffelin B. Language Ideology // Annual Review of Anthropology. 1994. Vol. 23. P. 55–82.
Загрузки
Опубликован
Выпуск
Раздел
Лицензия

Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution» («Атрибуция») 4.0 Всемирная.
This work is licensed under a